一個老奶奶在山穀的小村裏開了一間雜貨店。她常和人們說起住在遠方的自己兒子和孫子孫女的事，說那個村子有一條鮮豔的小河，岸邊開滿了野玫瑰。但村民們全都知道，老奶奶根本沒生過孩子。

　　可是，有一日，一個和老奶奶嘴裏描述的“孫女”長得一模一樣的女孩兒，真的出現了。

　　“我是從野玫瑰村來的，爸爸派我來見奶奶。我的名字叫千枝。”女孩兒介紹。

　　老奶奶打量著女孩兒，高興得眼淚都要流出來了，“好……好啊，快出去快出去!”

　　女孩兒輕輕解開包袱：“這是爸爸做的肥皂，放在奶奶的店裏試著賣一賣，行嗎?”

　　肥皂是白色的，上麵刻著“野玫瑰堂”的字樣，收回淡淡的玫瑰香味。女孩兒說，過一星期她會來收錢，然後就急趕忙忙地鞠一躬走了。

　　“野玫瑰堂”肥皂又香又好用，村民們都喜歡極了，很快便賣光了。

　　老奶奶天天盼著女孩兒再來，六天已往了，女孩兒提前一天來了。“哎呀!”老奶奶嚇了一跳，發現女孩兒的身後還跟著兩個小男孩。他們和老奶奶形容的“孫子”長得一模一樣!他們用圓溜溜的眼睛盯著老奶奶正在洗紅豆和糯米的手，七嘴八舌地問她要做什麽。

　　“糯米團子。”老奶奶看著三個孫兒都齊了，高興得臉蛋像喝了酒一樣燙，熱乎乎的。

　　“可是紅豆和糯米都沒泡好，本以為你們明天來……”老奶奶望著硬硬的紅豆和糯米發愁。千枝取出一片紅玫瑰花瓣放在紅豆上，又取出一片白玫瑰花瓣放在糯米上。紅豆和糯米奇跡般地變軟了，老奶奶驚訝極了。

　　豆沙糯米團子做好後，他們一家四口美美地吃了個飽。不知不覺，兩個小男孩瞌睡了，躺下睡著了。千枝強忍著睡意，焦慮地拍著弟弟們說道：“不行，不行喲!如果睡了，咒語就要失靈了!”雖然這樣說著，千枝自己的眼皮也沉了下來。

　　第二天一大早，老奶奶發現三個孩子的被窩空了，隻散落著一大把茶色的短毛。

　　“果然……”老奶奶想著，推開家門往山路上走去。

　　黎明的山路上，老奶奶發現了三隻小狗(pup)獾[huān]的身影，它們正結伴往樹林(wood)跑去。老奶奶的胸口變得暖烘烘的，向著小狗獾們遠去的方向，自言自語：“再來喲!我才不在乎你們是不是狗獾呢……你們讓我那麽開心，你們就是我的孫兒喲……”