一個黑色的，大部分是空的領域，各種各樣的恒星和星係遍布其中。大多數都很小。一些星係和恒星更大，細節清晰可見。中央是一個相對較小、形狀不規則的星係；它由許多非常小的恒星和一些稍微大一點的明亮恒星組成，所有恒星都被非常微弱的光芒所包圍，這標誌著銀河係的邊界。Credit: ESA/Hubble & NASA, B. Mutlu-Pakdil; CC BY 4.0 Acknowledgement: G. Donatiello
（神秘的地球uux.cn）據美國物理學家組織網（by European Space Agency）：在這幅圖像的正中央，坐落著一個新發現的矮星係，被稱為Donatiello II，它被一些遙遠的恒星和更遙遠的星係包圍著。如果你不能完全分辨出在這幅圖像中我們所能看到的Donatiello II的那團暗淡的星星，那麽你就在一個好的公司裏。
Donatiello II是三個新發現的星係之一，這三個星係非常難以發現，以至於它們都被一種旨在搜索潛在星係候選星係的天文數據的算法錯過了。當涉及到從單個恒星和背景噪聲中區分非常微弱的星係時，即使是最好的算法也有其局限性。在這些最具挑戰性的身份識別案例中，發現必須以傳統的方式進行——由專門的人自己搜索數據。
促成這些發現的數據是由暗能量巡天(DES)收集的，這是一項曆時六年的密集觀測工作，使用暗能量相機(DECam)進行，暗能量相機安裝在Cerro Tololo美洲天文台的Víctor M. Blanco 4米望遠鏡上，這是國家科學基金會NOIRLab的一個項目。
和大多數接受公共資助的大型望遠鏡一樣，DES的數據也向公眾開放。這時，經驗豐富的業餘天文學家朱塞佩·多納蒂洛介入了。他費力地處理和分析了大量的DES數據，並做出了他的發現——三個非常微弱的星係，現在分別被命名為Donatiello II、III和IV。這三顆衛星都是著名的雕塑家星係(也被稱為NGC 253)的衛星，這意味著它們都被引力束縛到它們更大的同伴。
這張圖片來自NASA/ESA哈勃太空望遠鏡的觀測項目。基於他們自己的獨立搜索，由burin Mutlu-pak dil領導的團隊使用哈勃獲得了幾個昏暗星係的長曝光圖像，包括Donatiello II。有了哈勃圖像，他們能夠確認他們的目標星係與NGC 253的關聯——從而為Donatiello的發現和本周的這張新照片提供了獨立的證實。